công đoàn

Thân thiện

Công đoàn tổ chức một buổi họp để thảo luận về quyền lợi của người lao động.

Definition

Noun: - Trade union; labor union: An organization formed by workers, typically in a specific industry or workplace, to protect and promote their collective rights, interests, and working conditions through collective bargaining and other means.

Usage

• General Use: Refers to the organization itself.
  • Công nhân nhà máy đã bầu ra lãnh đạo công đoàn mới. (The factory workers elected new trade union leadership.)
  • Công đoàn đang đàm phán về mức lương tối thiểu. (The labor union is negotiating the minimum wage.)
• Referring to Membership or Affiliation:
  • Anh ấy là một thành viên công đoàn tích cực. (He is an active trade union member.)
  • Quyền tham gia công đoàn được pháp luật bảo vệ. (The right to join a trade union is protected by law.)

Advanced Usage

• "Công đoàn cơ sở": Grassroots/primary-level trade union (the union organization at a specific workplace or local level).
  • Công đoàn cơ sở tại nhà máy đã tổ chức một cuộc họp. (The primary-level trade union at the factory organized a meeting.)
• "Đoàn viên công đoàn": Trade union member.
  • Cô ấy là một đoàn viên công đoàn gương mẫu. (She is a model trade union member.)

Variants and Related Words

• Nghiệp đoàn: This is a less common, more historical term also meaning "trade union" or "guild," sometimes used in specific contexts or to refer to professional associations.
• Tổ chức công đoàn: Trade union organization. This phrase emphasizes the organizational aspect.
• Liên đoàn lao động: Federation of labor. This refers to a larger federation or umbrella organization of multiple trade unions.

Synonyms

• Labor union: (US English) Equivalent to "trade union."
• Workers' union: A general term for a union representing workers.
• Syndicate: (Less common in modern English for this context; more common in historical or specific international contexts, e.g., French "syndicat").

Related Phrases

• Phong trào công đoàn: The trade union movement.
  • Phong trào công đoàn có lịch sử lâu đời tại quốc gia này. (The trade union movement has a long history in this country.)
• Hoạt động công đoàn: Trade union activities.
  • Hoạt động công đoàn bao gồm đàm phán tập thể và bảo vệ quyền lợi người lao động. (Trade union activities include collective bargaining and protecting workers' rights.)

Học thuật

noun

1. Trade-union